خلاصه داستان : روبرت، 40 ساله، مقاوم در طول جنگ، کالوینیست و ضد روحانی، معاون اتاق و بازرس سانسور است. او با اکتاو، یک زیباشناس قدیمی کاتولیک، استاد حقوق شرع، ازدواج کرد که او را از استیضاح برای همکاری در طول جنگ نجات داد.....

Roberte, 40, resistant during the war, Calvinist and anticlerical, is deputy to the chamber and inspector of Censorship. She married Octave, an old Catholic aesthete, professor of canon law, whom she saves from impeachment for collaboration during the war. He submits his wife to a perverse custom: the laws of hospitality or prostitution of the wife by the husband.

خلاصه داستان : بررسی رویدادهای جزئی در نوجوانی پسری که در شهرهای کوچک بزرگ می شود. دانیل با مادربزرگش زندگی می کند و پس از یک سال دبیرستان، باید برای زندگی با مادرش در جنوب فرانسه برود...

A study of minor events in the adolescence of a boy growing up in small towns. Daniel lives with his grandmother and, after a year of high school, goes to live with his mother in the south of France. When he returns to visit his grandmother, it is obvious he has grown up faster than his old friends.