خلاصه داستان : ماجرای مردِ میانسالِ سادیست، که زنانِ جوان را شکار می‌کند...

The film is a road movie that follows a middle aged man who gives a young woman a lift. On the car radio, news bulletins warn the population against a recently escaped sadist who is known to prey on young women and children. Lelouch often cuts away from the main story, if only briefly, to parallel events that are not necessarily crucial to the story but illustrate what is suggested by the radio.

خلاصه داستان : زنی به کلینیک مرموز منتقل می شود که بیمارانش در اثر یک حادثه عجیب محیطی دچار اختلال روانی هستند که در آن خاطرات و هویت آنها در حال متلاشی شدن است.

A woman is taken to a mysterious clinic whose patients have a mental disorder in which their memories and identities are disintegrating as a result of a strange environmental accident.