خلاصه داستان : سلین، توماس و مکسنس می‌خواهند ازدواج کنند، خانه‌ای داشته باشند، شغلی داشته باشند و فرزندان خوبی داشته باشند، سوار بر چهارچرخه‌هایشان در فرانسه‌ی ویران‌شده به دنبال بناهای تاریخی جدید، بیابان‌های پراکنده و دوپاها و لحظات زودگذر شادی می‌گردند.

Céline, Thomas and Maxence always go by three. Just like the republican motto. They want to get married, to get a house, work, good children and eat oysters every day. Rebellious and ill adapted to the furious economical and administrative reality, they ride their burning quad bikes and travel across an afflicted France, looking for new landmarks, deserts strewn with bipeds and moments of ephemeral bliss.

خلاصه داستان : یک زوج بازنشسته که عمیقاً بدهکار هستند سعی می کنند در مسابقه رقص راک برنده شوند ...

Simultaneously, a retired couple overwhelmed by debt tries to win a dance contest, as the minister of economy is suspected of tax evasion, and a teenage girl encounters a sexual maniac, while a young lawyer attempts to climb the social ladder. When the shoe drops, the winner won’t necessarily be the one we expected.