خلاصه داستان : مقاله ای توسط یک معلم درباره ی یکی از ژنرال های مجارستانی نوشته می شود که برایش شهرت و مقام بسیاری در پی دارد.

A school teacher becomes a momentary hero after having rescued a stuffed-bird from a school incident.

خلاصه داستان : مری-گو-گرد در یک مناظر روستایی در میان تغییرات دشوار، یک دختر جوان کشاورز فروتن اما آینده دار به نام ماری پاتاکی زندگی می کند. پدرش او را از دیدن مرد مورد علاقه اش منع می کند. پدر که بیش از هر چیز مشغول کار در مزارع و ثروت احتمالی است، تصمیم می گیرد دخترش را...

In a rural scenery in the throes of difficult changes lives a humble but promising young farmer girl called Mari Pataki. Her father forbids her from seeing the man she loves. The father, above all preoccupied by work on the fields and prospective wealth, decides to give his daughter in marriage to an old but rich man with whom he does business. Land marries land, he says. This seems to be the unyielding rule of the Hungarian peasantry. But the young lover is ready to stand up to any challenge to keep Maris love.