خلاصه داستان : پس از اتفاقات تابستان، آرِس و راکل نمی‌توانند راهی برای ادامه رابطه‌شان پیدا کنند و تصمیم می‌گیرند از یکدیگر جدا شوند. اما وقتی در زمستان دوباره یکدیگر را می‌بینند، عشق و جذابیتی که میانشان وجود دارد، غیرقابل انکار است و...

After the events of the summer, Ares and Raquel they don't see a way forward in their relationship and decide to go separate ways. But when they meet again in the winter in Barcelona, the love and desire they feel for each other is undeniable. Will they be able to find a way to get back together?

خلاصه داستان : آرس و راکل در طول تحصیلات آرس در استکهلم رابطه‌ای از راه دور دارند. زمانی که دوباره یکدیگر را ملاقات می‌کنند، متوجه می‌شوند که دوران جدایی آن‌ها رابطه‌شان را به چالش کشیده است.

After a year of long-distance, Raquel and Ares reunite on a steamy beach trip. Faced with fresh flirtations and insecurities, will their love prevail?