خلاصه داستان : جسد ناتالی که 25 سال پیش ناپدید شد، در املاک خانواده دریدر پیدا شد. این رویداد جنایتی را آشکار می کند که مدت هاست پنهان شده است و زمانی که رازها آشکار می شود، زمان حال تحت الشعاع گذشته قرار می گیرد...

The body of Nathalie, who disappeared 25 years ago, is found on the Deridder family estate. The event reveals a long-hidden crime, and when secrets are brought forth, the present is overshadowed by the past.

خلاصه داستان : روایت نوجوانان و دانش آموزان دبیرستانی واقع در آنتورپ و مشکلات، رسوایی ها و زندگی روزمره آنها. هر فصل از دیدگاه شخص دیگری بیان می شود.

The story of Dutch speaking young teenagers and pupils in a high school in Antwerp, and their troubles, scandals and everyday life. Each season is told from a different person's point of view.