خلاصه داستان : استن و اولیور مدارکی در دست دارند که تبهکار بدذات بوچ را متهم می کند. آنها قصد دارند شهر را ترک کرده و برای کم کردن هزینه برای پیدا کردن یک همسفر دیگر تبلیغ کنند. دوست دختر بوچ با آنها تماس گرفته و...

In a packed courtroom, Butch Long vows revenge on 'squealers' Laurel and Hardy whose evidence has helped to send him to prison. Frightened, the boys plan to leave town and advertise for someone to share expenses with them. The woman who answers the ad is actually Butch's girlfriend. Meanwhile Butch escapes and hides in a trunk in his girlfriend's apartment where he gets locked inside. Not realizing who it is, Stan and Ollie finally manage to get the trunk open and then Butch exacts his revenge.