خلاصه داستان : در این قسمت داستان در مورد استن و اولی و یک اسب گمشده هست که برای پیدا کردنش جازه تعیین شده و….

Stable hands Stan and Ollie are tending a thoroughbred named "Blue Boy." But when they overhear two men talking about a $5000 reward for the return of the stolen "Blue Boy," they miss the part about it being the painting, not the horse. They take the horse to the owner's house to claim the reward. The owner instructs them to put "Blue Boy" on the piano and Ollie explains, "these millionaires are peculiar."

خلاصه داستان : استن و اولیور مدارکی در دست دارند که تبهکار بدذات بوچ را متهم می کند. آنها قصد دارند شهر را ترک کرده و برای کم کردن هزینه برای پیدا کردن یک همسفر دیگر تبلیغ کنند. دوست دختر بوچ با آنها تماس گرفته و...

In a packed courtroom, Butch Long vows revenge on 'squealers' Laurel and Hardy whose evidence has helped to send him to prison. Frightened, the boys plan to leave town and advertise for someone to share expenses with them. The woman who answers the ad is actually Butch's girlfriend. Meanwhile Butch escapes and hides in a trunk in his girlfriend's apartment where he gets locked inside. Not realizing who it is, Stan and Ollie finally manage to get the trunk open and then Butch exacts his revenge.