خلاصه داستان : داستان آندره منارد، یک بوکسور آماتور جوان آینده‌دار از یک پس‌زمینه فقیر است که توسط ویکتور لو گارک، حرفه‌ای سابق راهنمایی می‌شود، و مسیر شغلی‌اش زمانی که عاشق کورین ثروتمند می‌شود، دچار سردرگمی می‌شود.

Victor Le Garrec, a former boxer, runs a gym in Paris while dreaming of finding an aspiring champion who will reach the goals he was never able to achieve.

خلاصه داستان : در فرانسه , در سال 1930 , ناظر یک مدرسه شبانه‌روزی قصد چاپ کتا خاطرات خود را دارد اما هیچ ناشری حاضر به چاپ آن نمی شود اما ...

In France, in 1930, a supervisor of a boarding school for young offenders seeks to awaken the music by forming a choir, despite the skepticism of his boarding school director.