خلاصه داستان : سرپرست Pichard در مورد مرگ یک متصدی توالت تحقیق می کند.

A bus conductor gets dressed for work in the morning, goes to the toilet, where he is killed by a bomb. The Commissioner and his fat, bumbling assistant, Inspector Charbonnier are put on the case. After interviewing friends, wives, colleagues, and spying on strangers who might be connected, our heroes trace the assassin down to a mental institution where, it seems, the murder victim has been an inmate for the last three years...

خلاصه داستان : جرارد , مدیرعامل کارخانه " voix " , تصمیم می‌گیرد که کارخانه خود را با اخراج کلیه کارکنان خود تعطیل کند و ...

Gérard, CEO of the factory "La voix du peuple", decides to close his factory by dismissing all his staff, starting with Jean Barbier, the chief of staff, and Phil Dechambre.