خلاصه داستان : استن و اولی از دادن حقوق خود به همسران بدجنسشون خودداری می کنند تا بتوانند یک شب را در شهر لذت ببرند…با نتایجی قابل پیش بینی

The boys sneak out for a night on the town, unaware that Stan's wife has switched her grocery coupons for Stan's secret stash of mad money. The boys run up a huge tab treating a couple of girls to dinner at a snazzy nightclub and much trouble ensues.

خلاصه داستان : وقتی "لورل" به دیدن "هاردی" در خانه اش می رود،با بدشانسی روبرو شده و بوسیله همسر او از خانه بیرون انداخته می شوند.آنها به مسابقات گلف می روند و با دو زن آشنا می شوند...

Mrs. Hardy throws Ollie and Stan out of the house. They try to impress two young ladies at a golf course and end up fighting with other golfers.