خلاصه داستان : مأمورین خارجی، مادّه ی شیمیایی مونیوم را که در ساخت گازهای سمّی به کار میرود به مکزیک قاچاق میکنند. زمانی که سه تفنگدار کابوی میخواهند جان دختری را نجات دهند، درگیر ماجرا می شوند...

The first of eight "Three Mesquiteers" Westerns to star John Wayne.

خلاصه داستان : انیمیشن کوتاه پورکی. در این قسمت پورکی که مالک پمپ بنزین است با مشکلات مختلفی روبرو میشود، من جمله ازدحام ماشین ها . اما دشوارترین موقعیت پورکی زمانی ست که لاستیک یک ماشین باید تعویض شود در حالی که نوزادی داخل ان خوابیده، بچه لوس که کاملا بیدار است تظاهر به خواب میکند و..

Porky owns a full-service gas station; he deals with a wide variety of problems, like a bump that migrates to different parts of the car. But his real nemesis is a supposedly sleeping baby in a car whose tire needs changing; in fact, the baby is wide awake and a real brat. Both Porky and the brat end up covered in grease; the irate mother drives off, but the child has tied a pump to a tire, which ends up pulling the whole station into the ground.