خلاصه داستان : بخش اول از دو حماسه خانواده آشفته بودنبروک و تجارت آنها در اواسط قرن نوزدهم آلمان.

First part of two of the saga of the troubled Buddenbrook family and their business in mid 19th century Germany.

خلاصه داستان : یک مرد ثروتمند در هتل تعطیلات را برنده می شود اما آن را با لباس مبدل یک فقیر و تحت نظارت ساقی خود می گیرد. مدیر هتل از ماجرا خبردار می شود ، اما یک پزشک بی پول را به عنوان عجیب و غریب معرفی می کند.

The multi-millionaire Eduard Schlüter takes part under the name Schulze in a raffle of his own Schlüter works and wins a stay at the Grand Hotel. Disguised as a poor swallower, he would like to study the reactions of the hotel staff and guests. As an assistant, he takes his reliable servant Johann with him. Once there, he makes friends and also has cause for annoyance when his daughter and the housekeeper arrive.