خلاصه داستان : داستان این فیلم از زاویه دید پسری 6 ساله به نام «پریکا سافرانک» روایت می‌شود. روزی که او به همراه خانواده‌اش به پیک نیک رفته بودند، مادرش با مردی به نام «فولیر» لاس می‌زند ولی پدرش متوجه این قضیه نیست تا اینکه ...

Set in pre-World War II Zagreb, the story is seen through the eyes of 6-year-old Perica Šafranek (played by Tomislav Žganec). A dandy from Zagreb, Mr Fulir (played by Relja Bašić), starts flirting with Perica's mother during a family picnic. At first, Perica's father doesn't notice anything, but wants to marry off Perica's aunt, so he invites the man to their residence. After multiple rendezvous, Perica's father becomes aware of Fulir's attempts to seduce his wife.

خلاصه داستان : یک اتوبوس و یک کامیون در یک روز بارانی به سمت یکدیگر حرکت می کنند. در ابتدا با متوجه می شود راننده ای بی دقت در تلاش برای سبقت گرفتن از اتوبوس، آنها را روبروی هم قرار می دهد و...

A bus and a truck are moving towards each other along a two-way traffic highway on a rainy day. At the very beginning we learn that a reckless driver of another car will cause them to collide while trying to pass the bus; we even learn what seats will spell doom for their occupants. The rest of the movie follows two streams of events on the bus and on the truck, getting us to know and like a wide variety of characters, wondering which ones will end up being casualties and holding breath for our favourites. The epilogue brings some more surprises...