خلاصه داستان : سرپرست Pichard در مورد مرگ یک متصدی توالت تحقیق می کند.

A bus conductor gets dressed for work in the morning, goes to the toilet, where he is killed by a bomb. The Commissioner and his fat, bumbling assistant, Inspector Charbonnier are put on the case. After interviewing friends, wives, colleagues, and spying on strangers who might be connected, our heroes trace the assassin down to a mental institution where, it seems, the murder victim has been an inmate for the last three years...

خلاصه داستان : جرارد دوراند با بیرحمی به پدرش امیل -رواج دهنده پودرحشره کش در منطقه- اطلاع میدهد که قصد ازدواج با سوزی بئامینت را دارد و پس از ازدواج، آینده زیبای خود را در سفر و همراه با کمدین های همیشه در سفرخواهد ساخت.

Émile Durand, an insecticide manufacturer, is appalled to learn that his son Gérard has fallen in love with Suzy, the daughter of a travelling theatre company. Realising his father will never favour the union, Gérard joins the company on their next tour. In an attempt to heal the rift, Durand’s wife goes after Gérard and ends up performing in their next play…