خلاصه داستان : هنگامی که یک پیشاهنگ جوان متوجه می شود که ارتش باواریا به تارگو جیو نزدیک است، به کمیسر پوپلیان اطلاع می دهد و به همراه دیگر پیشاهنگانش سعی می کند جلوی اشغال شهر توسط ارتش آلمان را بگیرد.

خلاصه داستان : این فیلم با الهام از یک واقعیت واقعی، تحقیقات روزنامه نگاری یک گزارشگر تلویزیونی را برای "زندان های پرنده" آمریکایی در رومانی ارائه می دهد.

Inspired by a true story, the film presents a TV reporter's journalistic investigation into alleged American "flying prisons" in Romania. Through a combination of circumstances, following a mysterious File 631, Dinu (Iosif Paștina) discovers a leak from a NATO base in Romania. The news event stirs, provokes, tempts various media, top politicians, services, both internal and external, causing both hilarious and absurd dramas in a black comedy. The journalistic endeavour of the "newly" turned investigative reporter is a tough, not easy, test to preserve his professional dignity, but also his character, noting the duplicity, the moral volatility, the lack of measure of a world that relentlessly continues its course.