خلاصه داستان : کارولینا رامبادی، Carolina Rambaldi، از فرزندانش راضی نیست، مارسلو، تنبلی که هیچ کاری انجام نمیدهد؛ لوکرزیا، Lucrezia، فردی ارباب منش که یک شو تلویزیونی تولید میکند؛ و سزار، همجنسگرا و بدجنس که یک جامعه شناس است. هنگامی که وصیت نامه اش را مینویسد، کارولینا تمام دارایی اش را برای فرزندی که ازدواج کرده باشد و...

Carolina Rambaldi isn't fulfilled by her three children: Marcello, a lazy do-nothing, Lucrezia, a bossy type who produces a TV show, and Cesare, homosexual and malicious, who's a sociologist. When she writes her will, Carolina leaves her property to the one child who's married and had a child in the past year and a half.

خلاصه داستان : در نزدیکی باتلاق‌های بای دو لا سن، روبروی بندر لو هاور، آگوست مارویلور، یک کشاورز مسن، با کمک خانواده‌اش از 400 هکتار زمین کشاورزی بهره‌برداری می‌کند و با دستی آهنین بر آن حکومت می‌کند.

Auguste Maroilleur, an elderly farmer, exploits 400 hectares of crop land with the help of his family, over which he rules with an iron hand. Things go awry the day he discovers one of his grandsons is involved in drug traffic. To make matters worse, the reckless youth has hidden the white powder in the Maroilleur farm. Without a moment's hesitation, Auguste gets rid of the toxic substance but, of course, the mob has different views...