خلاصه داستان : یک مرد فرانسوی و یک زن آلمانی یهودی (Anna Kupfer) در حال فرار از دست ارتش آلمان، در قطاری به سمت فرانسه با یکدیگر آشنا میشوند....

Two people, a Frenchman Julien Maroyeur and a Jewish German woman (Anna Kupfer) met on a train while escaping the German army entering France.

خلاصه داستان : سومین فیلم آلن تنر چکامه ای است در وصف بیان آزاد و قدرت کلام. " آنان با مخاطبی صحبت می کنند، و آن های دیگر در سکوت". الهام بخش این فیلم شعری است که در زمان جوانی تنر را بسیار تحت تاثیر قرار داده است.

An ode to liberated speech and to the power of words, "those one speaks to others, those one speaks in silence", Alain Tanner's third film is inspired by a poet and a poetic text which deeply affected him as a young director.