خلاصه داستان : فیلم داستان نوجوانی به نام آدی را روایت می‌کند که می‌خواهد از یک جامعه‌ی سنتی روستایی فرار کند، چون از سوی دیگران درک نمی‌شود و...

Adi is spending the summer in his home village in the Danube Delta. One night he is brutally attacked on the street, the next day his world is turned upside-down. His parents no longer look at him as they did, and the seeming tranquility of the village starts to crack.

خلاصه داستان : اکاترینا، معلم دین دبیرستان و همسر کشیش شهر، با یولیو، دانش آموز 16 ساله ای با گذشته ای آشفته درگیر می شود. اکاترینا سعی می کند او را تحت کنترل نگه دارد، اما در این کار حس کنترل خود را از دست می دهد...

Ecaterina, a high school Religion teacher and wife of the town priest, gets involved with Iuliu, a 16-year-old student with a troubled past. Ecaterina tries to keep him under control, but she loses her own sense of control in this process.