خلاصه داستان : یک عکاس جنگ به خانه خود به مونترال برمی گردد تا دریابد که دو شریک زندگی او را برای کنار هم گذاشتن. او که تنها در شهر است ، از آنچه می بیند عکس می گیرد و سعی می کند هم خاطرات جنگ خود را بهبود بخشد و هم یک قلب شکسته را بهبود بخشد....

Pierre is a Montreal photojournalist who returns from Nicaragua to find that his ten-year menage a trois is over. Haunted by his mid-life crisis, he becomes obsessed with trying to find out why his two lovers, Sarah and David, have left him.

خلاصه داستان : داستان دوستی فزاینده بین یک استاد بازنشسته که حافظه خود را از دست می دهد و مراقب خود که به زندگی او معنا می یابد.

A retired public figure and history professor begins to lose his memory and must learn to be more discreet as he expresses himself.