خلاصه داستان : یکی از فیلم‌های بزرگ فیلمساز خوش‌نام فرانسوی، ژاک روزیه. فیلم این پرسش را مطرح می‌کند: وقتی که آدمهایی با زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف دور یکدیگر جمع می‌شوند چه اتفاقی می‌افتد؟

"Maine-Ocean" is the name of a train that rides from Paris to Saint-Nazaire (near the ocean). In that train, Dejanira, a Brazilian, has a brush with the two ticket inspectors. Mimi, another traveler and also a lawyer, helps her. The four of them will meet together later and live a few shifted adventures with a strange-speaking sailor (Mimi's client).

خلاصه داستان : پل مرد شیرینی است که از زمان مرگ والدینش در زمانی که کودک نوپا بود توسط دو عمه عجیب و غریبش در پاریس بزرگ شده شده است. الان سی و سه است، هنوز حرف نمی زند. خاله های پل تنها یک آرزو برای او دارند: برنده شدن در مسابقات پیانو.

Paul is a sweet man-child, raised — and smothered — by his two eccentric aunts in Paris since the death of his parents when he was a toddler. Now thirty-three, he still does not speak. Paul's aunts have only one dream for him: to win piano competitions. Although Paul practices dutifully, he remains unfulfilled until he submits to the interventions of his upstairs neighbour. Suitably named after the novelist, Madame Proust offers Paul a concoction that unlocks repressed memories from his childhood and awakens the most delightful of fantasies.