خلاصه داستان : Victoire Du Sault، بنیانگذار تجارت کفش که ثروت خانواده دوفرن را به ارمغان آورد، در یک مثلث عشقی ممنوع حرکت می کند که یک راز ویرانگر خانوادگی را در خود جای داده است که تهدید می کند ظاهر شود و دنباله ای از بدبختی را در پی خود به جا بگذارد.

VICTOIRE traces the story of Victoire Du Sault, founder of the shoemaking industry at the origin of the Dufresne fortune, better known for the castle that bears their name in Hochelaga-Maisonneuve. Although the entrepreneurial spirit and professional career of this visionary command admiration, it is above all her romantic impulses which form the heart of this melodrama where impossible love, a sulfurous love triangle and a family secret intertwine. upsetting which risks leaving no one unscathed.

خلاصه داستان : پرونده‌ی جنایی لودویک شوالیه که یک قاتل سریالی است، به دادگاه رسیده است. کلی-آن، یک شخصیت خودخواه و مبتلا به توهمات مرگبار، به نحوی با این پرونده درگیر شده و وارد یک مسیر تاریک می‌شود. او به دنبال قطعه‌ی آخرین از پازل است: ویدئوی گم‌شده از دختر 13 ساله‌ای که به شدت به او شباهت...

The high-profile case of serial killer Ludovic Chevalier has just gone to trial, and Kelly-Anne is obsessed. When reality blurs with her morbid fantasies, she goes down a dark path to seek the final piece of the case’s puzzle.