خلاصه داستان : جون و دکلن، زمانی که با هم اختلاف داشتند، مجبور می شوند در یک ایستگاه تلویزیونی محلی با هم کار کنند. وقتی ایده کنسرت کریسمس آنها نتوانست ایستگاه را نجات دهد، باید به اصل موضوع نگاه کنند.

June and Declan, once at odds, are forced to work together at a local TV station to keep June out from under her father's thumb. When their Christmas concert idea fails to save the station, they must look to the heart of the matter.