خلاصه داستان : شکستن یخ؛ فیلمی درام به کارگردانی آنتونی چن است. شکوفایی دوستی سه جوان در بیست سالگی…

In cold wintry Yanji, a city on China's northern border, young urbanite Haofeng, visiting from Shanghai, feels lost and adrift. By chance, he goes on a tour led by Nana, a charming tour guide who instantly fascinates him. She introduces him to Xiao, a personable but frustrated restaurant worker. The three bond quickly over a drunken weekend. Confronting their individual traumas, their frozen desires slowly thaw as they seek to liberate themselves from an icy world.

خلاصه داستان : یک رئیس پلیس در یک شهر کوچک در کنار رودخانه در نواحی روستایی چین در دهه ۱۹۹۰، یک سری قتل را تحقیق می‌کند. یک دستگیری به سرعت انجام می‌شود؛ سرنخ‌ها پلیس را وادار می‌کند که بیشتر به رفتارهای پنهان محلی‌ها نفوذ کند.

1990s, Banpo Town, rural China. A woman’s body is found by the river. Ma Zhe, Chief of the Criminal Police, heads up the murder investigation that leads to an obvious arrest. His superiors hurry to congratulate him, but several clues push Ma Zhe to delve deeper into the hidden behaviour of his fellow citizens.