خلاصه داستان : نومی 15 ساله پس از فرار از یک مرکز جوانان، با گروهی از بزهکاران دوست می شود و عاشق یک دلال محبت می شود. پس از مدتی متقاعد کردن، او خود را به عنوان یک اسکورت وارد زندگی می‌کند.

Noémie (15 years old) has lived in a youth center for three years. When she loses all hope of being taken back by her mother, Noémie runs away in search of meaning and freedom. She goes to join her friend Léa, a former member of the center, who introduces her to a gang of delinquents. Soon, she meets Zach there who quickly offers her to be an escort for a weekend. Recalcitrant at first, Noémie says yes.

خلاصه داستان : داستانی در پس زمینه یک شهر روستایی.

Catherine is a teenager going through adolescence just as her parents are getting a divorce. Her social life is no better as bullies and boys add to the pressure of growing up in the chaotic '90s.