خلاصه داستان : دوستان بامسه برای یافتن تاندربل، ماده‌ای که بامسه را قوی می‌کند، به جستجو می‌روند. در همین حال، رینارد وانمود می کند که مرد خوبی است تا بامسه را به عنوان قهرمان شهر جانشین کند و محبت های میکلینا را به دست آورد.

Bamse's friends go on a quest to find the Thunderbell, the ingredient that makes Bamse strong. Meanwhile, the sly Reinard pretends to be a good guy to supplant Bamse as the hero of the town and win the affections of Mickelina.

خلاصه داستان : در مورد قوی‌ ترین خرس جهان بامزی و دو دوستش هوپ کوچولو و شلمان است که متوجه می‌شوند بهترین سلاح در برابر دشمنان، همیشه دوستی است.

Sweden's most popular comic book character - the bear Bamse - will now get his first own feature film. In "Bamse and the city of thieves" the strongest bear in the world and his two friends Little Hopp and Shellman show that the best weapon against evil is -friendship (and a few drops of Grandma's Thunder Honey of course).