خلاصه داستان : لیزا ولبز 15 ساله از پورتوریکو با غلبه بر تبعیض جنسی، نژادپرستی و سرطان سینه، به یکی از پیشگامان پاپ لاتین تبدیل می‌شود و آهنگ‌هایی همچون "Can You Feel The Beat" را می‌سازد و نسل‌ها از هنرمندان لاتین را الهام می‌بخشد.

15-year-old Puerto Rican Lisa Velez overcomes sexism, racism, and breast cancer to become Latin pop pioneer behind hits like "Can You Feel The Beat," inspiring generations of Latina artists.

خلاصه داستان : دو معشوق دوران کودکی که اشتیاق مشترکی به اسکیت داشتند، 15 سال بعد در طول تعطیلات دوباره به هم می رسند و آنها را مجبور می کند که عشق و انتخاب های زندگی خود را زیر سوال ببرند.

Two Childhood sweethearts who shared a passion for roller skating are reunited 15 years later during the holidays, forcing them to question their love and life choices.