خلاصه داستان : سال 1965. کولت، زنی که به دلیل اخلاقیات آزاد مورد قضاوت قرار می‌گیرد، به ناحق توسط پلیس‌های زن‌ستیز به قتل متهم می‌شود. آن-ماری، یک قاضی تحقیق جوان، مسئول رسیدگی به پرونده می‌شود. آیا او می‌تواند در برابر رؤسای مردسالار خود مقاومت کند؟ این فیلم که بر اساس واقعیت ساخته شده، مبارزه دو زن با خلق‌وخوی...

In 1965, Monique Case, who claimed her moral freedom, was wrongly accused by misogynist cops. She will be saved from the guillotine by a shy and reserved examining magistrate who chooses to rebel against the machismo of the judicial hierarchy and of the time.

خلاصه داستان : ژان قصد دارد جشن مجردی خود را در رومانی جشن بگیرد، جایی که با نینو ملاقات می کند، که تابستانی پرشور و بی انتها را آغاز می کند...

Jeanne is traveling to Romania to celebrate her bachelorette party with her friends when she meets Nino and her family. They are worlds away from one another, yet for the two of them it is the beginning of a passionate and timeless summer.