خلاصه داستان : این سریال داستان گروهی از جوانان و والدین آنها را روایت می کند که تابستان خود را در شهر ساحلی Knokke بلژیک می گذرانند. این نمایش محصول مشترک فلاندری و هلندی است

Over a tense summer on the Belgian coast, a wealthy friend group faces adulthood's harsh realities while grappling with love and societal expectations.

خلاصه داستان : در یک حمله، دیوید ون دی استین نه ساله، مادر، پدر و خواهرش را در حمله قاتلان برابانت در آلست از دست داد. پدربزرگش آلبرت وظیفه تقریباً غیرممکنی دارد که به دیوید دیدگاه جدیدی بدهد...

In one fell swoop, nine-year old David Van de Steen lost his mother, his father and his sister in an attack by the Brabant Killers in Aalst. His grandfather, Albert, has the well-nigh impossible task of giving David a new perspective on life, a future.