خلاصه داستان : داستان گروهی از هاکی بازان جوان که در دهکده ای کوچک در کبک زندگی می کنند و برای رقابت در فصل زندگی خود آماده می شوند. آنها سعی خواهند کرد در معتبرترین ...

When his wife dies, Carl offers his only son, Janeau, 12, a fresh start. They move to Mont Saint-Hilaire, where Janeau makes friends with Julie, a talented Pee-Wee hockey goalie determined to compete in the annual World Tournament held in Quebec. She convinces Janeau to join the team, but he has a hard time being accepted by the rest of the players, including Joey, the star player who has to endure constant pressure from his father.

خلاصه داستان : 5 سال پس از وقایع "لس پی وی 3D"، ژانیو ترودل و جوی بولت اکنون برای Chicoutimi Saguenéens بازی می کنند و مشتاقانه منتظر "پیش نویس" در پایان سال هستند.

Five years after winning the Quebec Pee-Wee tournament with his team, 18-year-old hockey prodigy Janeau Trudel is playing for the Chicoutimi Saguenéens in the Quebec Major Junior Hockey League.