خلاصه داستان : الی 8 ساله و مادرش، مارلن، در شهری کوچک در کنار ریویرای فرانسه زندگی می کنند و در آنجا برای رفع خستگی و پنهان شدن از خدمات اجتماعی دست به بازی می زنند. هنگامی که مارلن به یک شب دیگر از افراط می پردازد، تصمیم می گیرد الی را به خاطر مردی که به تازگی...

8-year-old Elli and her mother, Marlène, live in a small town by the French Riviera where they act out to relieve boredom and hide from social services. When Marlène caves in to yet another night of excess, she chooses to leave Elli behind for a man she just met. The young child must confront her mother's demons in order to get her back.

خلاصه داستان : تونی برای نجات عزیزانش باید از استعدادهای موتورسیکلت خود برای تحویل مواد مخدر استفاده کند.

Tony, a promising young motorcycle racer, is forced to do perilous drug runs to save the mother of his child from a dangerous mobster.