خلاصه داستان : امانوئل بیارت در نقش یک معلم بیوه مدرسه ای بازی می کند که با فرزندانش از پاریس تحت اشغال نازی ها فرار می کند. یک پسر نوجوان با هدایت آنها به داخل جنگل به نجات آنها می آید - بهترین ضربه آنها برای بقا.

Fleeing the June 1940 arrival of Hitler's army in Paris, a young war widow and her two children are rescued from dive-bombing German fighters by a cocky, reckless teenager. He finds them refuge in an abandoned house, but despite the fact that the family quickly comes to be depending much on his cunning and survival abilities, their cohabitation proves uneasy.

خلاصه داستان : دیمین با مادرش ماریان که یک پزشک است زندگی می کند، در حالی که پدرش که یک خلبان است، در یک تور خارج از کشور همراه با ارتش فرانسه است. در مدرسه، دیمین توسط توماس مورد آزار و اذیت قرار می گیرد که در جامعه کشاورز در بالای کوه زندگی می کند. وقتی ماریان از...

Damien lives with his mother Marianne, a doctor, while his father, a pilot, is on a tour of duty abroad with the French military. At school, Damien is bullied by Thomas, who lives in the farming community up in the mountains. The boys find themselves living together when Marianne invites Thomas to come and stay with them while his mother is ill in hospital. Damien must learn to live with the boy who terrorized him.