خلاصه داستان : با الهام از صعود استیون سایرز از کوچه پس کوچه های وست اند نیوکاسل به بالای نردبان جنایتکار و تلاش مقامات بعدی برای بازگرداندن دوباره او به پایین سقوط.

Inspired by Stephen Sayers' rise from the backstreets of Newcastle's West End to the top of the criminal ladder and the authorities subsequent attempt to bring him crashing back down again.

خلاصه داستان : یک نجار میانسال که پس از مجروح شدن خود به رفاه دولتی نیاز دارد، در سناریویی مشابه با یک مادر مجرد همراه می شود.

A middle aged carpenter, who requires state welfare after injuring himself, is joined by a single mother in a similar scenario.