خلاصه داستان : برادران ترائوره ​​که برای غلبه بر چرخه‌های خیانت، انتقام و خشونت تلاش می‌کنند، به مبارزه برای آینده‌ای روشن‌تر در حومه پاریس ادامه می‌دهند.

Struggling to overcome cycles of betrayal, revenge and violence, the Traoré brothers continue to fight for a brighter future in a seedy Paris suburb.

خلاصه داستان : پولت تنهایی زندگی می کند در یک پروژه مسکن در حومه پاریس. با حقوق بازنشستگی ناچیز او، او دیگر نمی تواند پایان می رسد دیدار. یک شب وقتی که او حضور یک تصادف ترافیکی کنجکاو خارج از ساختمان او، پولت نشانه سرنوشت را می بیند. او تصمیم می گیرد برای شروع به فروش حشیش. بعد...

Paulette lives alone in a housing project in the Paris suburbs. With her meager pension, she can no longer make ends meet.