خلاصه داستان : آوریل ۱۹۷۴. مشاور فدرال که از الفاظ و انتقادات کانال رادیویی فرانسوی زبان سویس جان به لب شده. موضوعات بی حاشیه تری را به کارگردان برنامه های رادیو فیلیپ روئه تحمیل می کند. روئه برای خوشحال کردن او تیمی را از جولی یک فمنیست متعهد و کاروین گزارشگر جنگی سابق که حافظه خود را در...

It is April 1974 and Julie Dujonc-Renens, young feminist journalist and the cunning Joseph-Marie Cauvin, leading reporter for the Swiss radio, have been sent to Portugal to investigate Switzerland’s aid to poor countries. Sparks fly during the bus trip with Bob, sound engineer approaching retirement. The projects financed by Switzerland prove to be calamitous and the workers’ revolution that suddenly breaks out doesn’t help, obliging our heroes to disregard first the radio’s management, and then their own codes of conduct.