خلاصه داستان : آرتور یک مستمری بگیر بداخلاق است که نمی تواند بفهمد چرا همسرش ماریون می خواهد از خواندن آهنگ های احمقانه با گروه کر محلی غیر متعارف خود خجالت بکشد. اما مدیر گروه کر الیزابت چیز خاصی را در آرتور بی میل می بیند و حاضر نیست او را رها کند. آرتور در حالی که او...

Arthur is a grumpy pensioner who can't understand why his wife Marion would want to embarrass herself singing silly songs with her unconventional local choir. But choir director Elizabeth sees something special in the reluctant Arthur and refuses to give up on him. As she coaxes him out of his shell, Arthur realizes that it is never too late to change.

خلاصه داستان : چهار کودک رویای فرار از خستگی تعطیلات تابستانی با مادرشان را دارند. وقتی بالاخره به آنها اجازه اردو زدن در جزیره ای در میان یک دریاچه وسیع داده شد، خوشحال می شوند. اما وقتی به آنجا می‌رسند متوجه می‌شوند که ممکن است تنها نباشند... نبرد برای مالکیت یک جزیره تنها به آنها مهارت‌های بقا، ارزش...

Four children dream of escaping the tedium of a summer holiday with their mother. When finally given permission to camp on their own on an island in the middle of a vast lake, they are overjoyed. But when they get there they discover they may not be alone… The battle for ownership of a lonely island teaches them the skills of survival, the value of friendship and the importance of holding your nerve.