خلاصه داستان : Victoire Du Sault، بنیانگذار تجارت کفش که ثروت خانواده دوفرن را به ارمغان آورد، در یک مثلث عشقی ممنوع حرکت می کند که یک راز ویرانگر خانوادگی را در خود جای داده است که تهدید می کند ظاهر شود و دنباله ای از بدبختی را در پی خود به جا بگذارد.

VICTOIRE traces the story of Victoire Du Sault, founder of the shoemaking industry at the origin of the Dufresne fortune, better known for the castle that bears their name in Hochelaga-Maisonneuve. Although the entrepreneurial spirit and professional career of this visionary command admiration, it is above all her romantic impulses which form the heart of this melodrama where impossible love, a sulfurous love triangle and a family secret intertwine. upsetting which risks leaving no one unscathed.

خلاصه داستان : پسری دوازده ساله برای دیدن بت خود، جیمی هندریکس، از روستای کبک خود به وودستاک سفر می کند.

In order to to see his idol, Jimi Hendrix, a twelve year old boy attempts a journey from his Quebec village to Woodstock.