خلاصه داستان : وقتی یک باند بدنام از دوچرخه سواران برادرش را برای دزدی به خدمت می گیرند، یک قهرمان سابق موتور کراس باید با عمیق ترین ترس های خود روبرو شود تا خانواده اش را ایمن نگه دارد.

When a notorious gang of bikers recruits her brother for a heist, a former motocross champion must face her deepest fears to keep her family safe.

خلاصه داستان : کریستل “کریس” بلاندین، یکی از طرفداران موسیقی راک پاریسی را دنبال می کند که پس از مشاهده حملات وحشتناک پاریس در سال 2015، به سرعت به جمع بازماندگان می پیوندد.

After witnessing the harrowing November 13, 2015 terrorist attacks, Christelle "Chris" Blandin quickly latches onto a community of survivors. Claiming that her best friend Vincent was one of dozens critically injured at the Bataclan Theatre, Chris becomes an indispensable resource for the group but discrepancies begin to pepper her story – raising serious doubts among the true victims of the tragedy.