خلاصه داستان : زمانی که دوستی نزدیک جید و کیتلین با درخواست رد شده برای اتانازی مورد آزمایش قرار می گیرد، جید برای اطمینان از مرگ شرافتمندانه دوستش، امور را به دست خود می گیرد.

When Jade and Kaitlynn's close friendship is tested by a denied euthanasia request, Jade takes matters into her own hands to ensure her friend's dignified death.

خلاصه داستان : وقتی آندره، بارت و دیوید برای انجام کارهای عجیب و غریب در یک خانه مزرعه قدیمی می روند، دیگر جاودانه به نظر نمی رسند. آنها جدیت سربی را با نازک گویی جایگزین می کنند، اما این از این واقعیت که آنها در حال پیر شدن هستند فرار نمی کند.

When André, Bart and David go to do odd jobs in an old farmhouse, they no longer appear immortal. They alternate leaden seriousness with limp nattering, but that doesn't escape the fact that they are getting older.