خلاصه داستان : داستان یک نوجوان و مبارزات او در سال آخر دبیرستان است.

When we are young, we sometimes feel that the world is stacked against us. This is the case for 16 year-old Steeve Simard (Lévi Doré), who is entering his last year at Gaston-Miron High School in St-Lambert. A cynical intellectual with a critical view of himself and the world, he struggles to establish bonds with his parents and peers. He only has one friend: Virgil (Jonathan St-Armand). In order to evade his loneliness and fill a void in his imagination, he seeks refuge in his books and music. However, an incident with the star of the Spartans football team, will force Steeve to come out of his shell and face his destiny…

خلاصه داستان : تلاش ویلی برای یافتن عشق دیرینه اش، او را از مکزیک به مونترال، به عنوان یک کارگر فصلی آورده است. سرنوشت ها تلاقی می کنند، لحظات رئالیسم جادویی به وجود می آیند، دنیاها با هم برخورد می کنند و تنش ها در میان روزهای طولانی کار فیزیکی متورم می شوند.

Willy's quest to find Marlena, his lost love, takes him from Mexico to Canada, where he is hired as a seasonal worker at the Bécotte farm, near Montreal. Several destinies intersect, worlds collide, tensions rise and moments of magical realism emerge during long work days.