خلاصه داستان : بازرس کارآگاه هولدا در حالی که باید با شریک جدیدی کار کند و در آستانه بازنشستگی پیش از موعد قرار دارد، یک پرونده قتل تکان دهنده جدید به او داده می شود.

Special investigator DI Hulda Hermannsdóttir tackles one last cold case before forced into early retirement. This one relates the mysterious and shocking murder of a young Russian asylum seeker a year prior.

خلاصه داستان : آنیا در مسابقه سگ‌های سورتمه راه پدرش را دنبال می‌کند. در فنلاند، او وارد آخرین مسابقه خود می شود اما سگ اصلی او مجروح می شود. او که با سگ کول متحد می شود، با رقیب پدرش مونتی مبارزه می کند و در عین حال یاد می گیرد که برای پیروزی به شریک سگ جدیدش...

Anya follows her father's footsteps in sled dog racing. In Finland, she enters his last race but her lead dog is injured. Teaming with Cole's dog, she battles her father's rival Monty while learning to trust her new canine partner to win.