خلاصه داستان : داستان این فیلم دربارهٔ دختری نوجوان است که توسط مردی به ویلایی برده می‌شود؛ جایی که پدر فراری‌اش و همراهانش پنهان شده‌اند. در ادامه، جنگی رخ می‌دهد که منجر به مرگ و تعقیبی میان پدر و دختر می‌شود.

Corsica, 1995. It’s Lesia’s first summer as a teenager. One day a man bursts into her life and takes her to an isolated villa where she finds her father, in hiding, surrounded by his clan. An underworld war erupts. The noose is tightening around them. Death strikes. Forced to go on the run, father and daughter will learn to face one another, to understand and love each other.

خلاصه داستان : آنتونیا، یک عکاس جوان کورسی، در میان تلاطمات سیاسی جزیره از دهه ۱۹۸۰ تا اوایل دهه ۲۰۰۰، زندگی، دوستی‌ها و عشق را پشت سر می‌گذارد و سفر یک نسل را به تصویر می‌کشد.

Fragments of the life of Antonia, a young photographer for a local newspaper in Corsica. Her commitment, her friends, and her loves intertwine with the major political events of the island, from the 1980s to the dawn of the 21st century. It is the fresco of a generation.