خلاصه داستان : وایتال یک سرکارگر چهل ساله است که در یک کارخانه ی نساجی کار می کند. دختر رئیسش او را برای یک تحقیق درباره ی ارگونومی انتخاب کرد و بعد از این اتفاق، او عاشق دختر رئیسش شد. رابطه ی میان آن ها باعث خشم بسیاری شده و مخالفت های زیادی را به همراه دارد...

40-year-old foreman Vital is chosen by Alix (25) as a guinea pig in the anonymous study she is carrying out in her father's factory. The boss's daughter soon finds herself falling under the spell of this reserved, enigmatic worker as he begins to open up to her, revealing his dreams of another life.

خلاصه داستان : رومن و فیلیپ از هم جدا می شوند. بعد از 10 سال زندگی مشترک، دو فرزند و یک سگ، دیگر عاشق یکدیگر نیستند. آنها "جدایی" را به دنیا می آورند: دو آپارتمان مجزا که فقط از طریق اتاق فرزندانشان ارتباط برقرار می کنند.

Romane and Philippe separate. After 10 years together, two children and a dog, they do not love each other anymore. They give birth to a "separation": two separate apartments, communicating only through the room of their children.