خلاصه داستان : معمار فرانک از بی هوشی بیدار می‌شود، در حالی که در یک سرویس بهداشتی سیار گرفتار شده است. اما اوضاع بدتر می‌شود: برای اینکه هنگام تخریب قریب‌الوقوع منفجر نشود، فرانک باید ظرف یک ساعت راهی برای خروج از این قبر آبی پیدا کند.

An architect regains consciousness in a locked portaloo – known in German vernacular by the ‘Dixi’ brand name – on a building site where a detonation is being prepared. As he desperately tries to find ways of escaping this ‘prison’ before potentially being blown to smithereens, he realizes who has put him into this predicament. Now he has to do everything in his power to get out alive…