خلاصه داستان : یکی برای شروع یک رابطه خجالتی است و دیگری آنقدر ناآرام است که بتواند در یک رابطه بماند. آیا دوستی آنها به آنها کمک می کند تا زن مناسب هر دو را پیدا کنند؟

The two friends Claude and Serge are fundamentally different in their temperament. Similarities arise only when they try to have a relationship with a woman, because both fail equally. While Claude is simply too shy to even start a relationship, let alone meet a woman, Serge is too jumpy to have a relationship. Together they go in search of the great love in all sorts of curious situations, from the self-help group on speed dating to wedding celebrations of strangers - in the hunt for the right woman, they are no way too far.

خلاصه داستان : تمام خانواده بلیه ناشنوا هستند، به جز پائولا شانزده ساله که مترجم مهم زندگی روزمره والدینش است، به ویژه در مورد مسائل مربوط به مزرعه خانوادگی. وقتی معلم موسیقی او متوجه می شود که صدای آواز فوق العاده ای دارد و فرصتی برای شرکت در مسابقه بزرگ رادیو فرانسه پیدا می کند، آینده کل خانواده...

The whole Bélier family is deaf, except for sixteen year old Paula who is the important translator in her parents' day to day life especially when it comes to matters concerning the family farm. When her music teacher discovers she has a fantastic singing voice and she gets an opportunity to enter a big Radio France contest the whole family's future is set up for big changes.