خلاصه داستان : السی جوان وقتی می‌فهمد که مادر عجیب و غریبش می‌خواست خاکسترش بین پنج شوهر سابقش پراکنده شود، شوکه می‌شود. السی در انجام خواسته های مادرش مصمم است، اما این سفر اساسا مسیر او را تغییر می دهد.

Young Elsie is shocked to learn that her eccentric mother wanted her ashes to be scattered among her five ex-husbands. Elsie is adamant about carrying out her mother's wishes, but the trip fundamentally alters her course.

خلاصه داستان : "دیوید" در سن 42 سالگی مانند یک نوجوان بی مسئولیت است.او زندگی خود را با کمترین تلاش می گذراند و رابطه پیچیده ای با "والری" افسر جوان پلیسی دارد.درست زمانی که او اعلام می کند باردار است گذشته "دیوید" بار دیگر به سراغش می آید و...

David Wozniak is a perpetual adolescent who discovers that, as a sperm donor, he has fathered 533 children. He is advised that more than 100 of his offspring are trying to force the fertility clinic to reveal the true identity of "Starbuck," the pseudonym he used when donating his sperm. To make matters worse, his girlfriend Valérie is pregnant with his child, but doesn't feel that he is mature enough to be a father.

خلاصه داستان : هنگامی که جسد مدیر اجرایی هاکی بنوا بریست بر روی بیلبورد مرز کبک و انتاریو پیدا می شود، حوزه قضایی جنایت بین دو نیروی پلیس تقسیم می شود و کارآگاهان دیوید بوچارد از مونترال و مارتین وارد از تورنتو به کار منصوب می شوند. با یکدیگر. با سبک ها، نگرش ها و زبان های کاملا...

When the body of the executive of hockey Benoit Brisset is found on the billboard of the border of Quebec and Ontario, the jurisdiction of the crime is shared between the two police forces and detectives David Bouchard from Montreal and Martin Ward from Toronto are assigned to work together. With totally different styles, attitudes and languages.

خلاصه داستان : هشت سال گذشته‌است از زمانی که مارتین وارد و دیوید Bouchard در یک مسیر تماشایی در مرز کبک / اونتاریو به هم برخورده اند . این دو نفر با هم دوست بوده‌اند اما زمان به طول می‌انجامد و تقریبا یک سال است که صحبت نکرده اند . در این بخش , Ward و Bouchard باید...

Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.