خلاصه داستان : گروه جنایتکاری به نام هونگ تای در آستانه تغییر سردسته‌اش قرار دارد. رئیس فعلی تصمیم دارد برای ورود به عرصه سیاست، از سمت خود کناره‌گیری کند و مراسمی بودایی برای معرفی جانشینش ترتیب می‌دهد. اما این مراسم با دخالت یک پلیس مست به نام مای لونگ‌ون به هم می‌خورد و...

A criminal group is facing a change of leadership, and all forces are trying to intervene.

خلاصه داستان : لو و فنگ زوجی عاشق و وفادار اند که وقتی لو دستگیر می شود و به عنوان زندانی سیاسی در طول انقلاب فرهنگی به اردوگاه کار اجباری فرستاده می شود، آنها ناچار به جدایی می شوند. او سرانجام برای پیدا کردن معشوقش به خانه باز میگردد درحالی که همسرش او را به خاطر نمی آورد…

Lu and Feng are a devoted couple forced to separate when Lu is arrested and sent to a labor camp as a political prisoner during the Cultural Revolution. He finally returns home only to find that his beloved wife no longer remembers him.