خلاصه داستان : گروهی از دانشمندان برای کمک به تمدن محلی ، که در مرحله قرون وسطایی تاریخ خود است ، به سیاره ارکانار اعزام می شوند تا مسیر درست پیشرفت را پیدا کنند. وظیفه آنها کار دشواری است: آنها نمی توانند با خشونت مداخله کنند و به هیچ وجه نمی توانند بکشند. دانشمند روماتا تلاش می کند...

A group of scientists is sent to the planet Arkanar to help the local civilization, which is in the Medieval phase of its own history, to find the right path to progress. Their task is a difficult one: they cannot interfere violently and in no case can they kill. The scientist Rumata tries to save the local intellectuals from their punishment and cannot avoid taking a position.

خلاصه داستان : در قرن سیزدهم ، یک سرباز فراموشی نذر می کند که انتقام خود را از ارتش مغول که روستای او را غارت کردند ، بگیرد.

A story of a legendary battle, where seventeen fearless warriors defend their land against an army of thousands well-trained soldiers. In 13th-century Mongol warrior hordes and their leader, Batu Khan, control most of the known world. As the Mongols move towards Europe they invade the last Russian principality standing in their way. Little do they know, their plans are about to be ruined by a small detachment of heroic strong men led by a mysterious brave warrior. This is a story about courage, endurance and self-sacrifice for the sake of one's country. This is the story of Evpaty the Furious.