خلاصه داستان : طی یک حادثه رانندگی در شهر پکن، شوهرِ "یو میائو" به دوست دختر یک مرد جوان شلیک میکند و همین اتفاق جرقه‌ی شروع جدالی تمام عیار میان این دو غریبه را روشن میکند...

Two strangers' worlds collide after a Beijing traffic accident results in the husband of Yu Miao shooting and killing the girlfriend of young, penniless Xu Tian

خلاصه داستان : وقتی بابی توسط یک گروه بخاطر آسیب رساندن به ماشینشان گروگان گرفته میشود، آقای شش اون رو آزاد میکنه و سعی میکنه روابطشون رو دوباره بسازه. بدون اینکه به بدتر شدن وضعیت توجه کند. اما وقتی که رهبر یک گروه قوی و معروف از گانگسترها برای انتقام بابی را آنقدر کتک میزنند تا به کما...

Many years ago Mr. Six was a notorious gangster. That was back when there was still such a thing as honour among thieves, when criminals earned respect and maintained principles. These days Mr. Six is all but forgotten, a living relic residing in a narrow alley. One day Six's son, Xiaobo, is abducted by some spoiled punks after he scratches their precious Ferrari. Mr. Six realizes that he must do whatever it takes to get his son back — even if that means returning to the life he thought he had left behind.