خلاصه داستان : در سئول، یک دانشجوی خودکشی با زن جوانی آشنا می شود که تصمیم می گیرد در ژست مرگبار او به او بپیوندد. تانگسو، فیلمساز ناموفق، زن جوان زیبایی را می بیند که از قضا بازیگر اصلی فیلمی است که به تازگی دیده است.

In Seoul, a suicidal student meets a young woman who decides to join him in his fatal gesture. Tongsu, an unsuccessful filmmaker, spots a beautiful young woman, who happens to be the lead actress in the film he has just seen. Their stories will cross paths thanks to their love for cinema.

خلاصه داستان : دو دوست دانشگاهی دور هم جمع می‌شوند و خاطرات زنی را که هر دو در زمان‌های مختلف گذشته عاشق او شده‌اند را به یاد می‌آورند و به این ترتیب او را پیدا می‌کنند.

As the first snow falls in Seoul, two old friends reunite; one is a successful college professor, and the other, a struggling filmmaker recently returned from the United States. After their reminiscences, they finally decide to go in search of the young woman each had romanced years earlier.